„Zum Nimmerwegschauen!“ Sogar uns fesselt der grandiose Ausblick von Balkon oder Terrasse immer wieder. Wo lässt es sich besser über herrliche Aussichten philosophieren als in unseren 27 gemütlichen Zimmern und Suiten?

Eingerichtet in duftendem Zirbenholz

Day Bed mit hochwertiger Matratze für eine dritte Person

Dusche (keine Badewanne), WC, Bidet

Balkon nach Norden

Schreibtisch, TV, Telefon und Safe

Wellnesstasche mit kuschligen Badetüchern für das Hirschen-Spa

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension bei Standardbelegung. 

​​​​Der Tagespreis reduziert sich ab einem Aufenthalt von 4 Nächten und 7 Nächten.

Im Hirschen passen wir die Preise je nach Zimmerauslastung an und können so Frühbuchern den besten Preis garantieren.

• Verwöhn-Frühstück: täglich von 8.00 – 10.00 Uhr
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten mit herrlichem Panoramablick auf die Dolomiten oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, viele liebevoll zubereitete Köstlichkeiten wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, große Auswahl an Müslis, herzhafter Südtiroler Speck und vieles mehr...

• 5-Gänge-Genießermenü: täglich ab 19.00 Uhr
Kulinarische Entdeckungsreisen mit vielen genussvollen Gaumenfreuden von einst und heute; Gemüse frisch aus dem Bio-Bauerngarten, Fleischprodukte aus eigener Landwirtschaft, dazu empfohlen die leckersten Tropfen von den bekanntesten Weinbauern der Region. Mittwochs Buffet aus südtiroler & mediterranen Spezialitäten.

• Hirschen-SPA: täglich von 15.00 – 19.00 Uhr
Finnische Panoramasauna mit herrlicher Aussicht auf die Dolomiten, ganzjährig beheizter Außenpool, Heubad, verschiedene Ruheräume; Kräutertees vom Bio-Bergbauernhof, vielfältiges Angebot an wohltuenden Behandlungen und Massagen. Neu 2022: Lärchensauna, Tiroler Dampfbad, Infrarotkabine & Kneipp-Parcours.

• BozenCard: Gratisbenutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freier Eintritte in mehr als 80 Museen. Unser Linienbus bringt Sie stündlich & kostenlos direkt ins Stadtzentrum und zum Bahnhof von Bozen. Auch Jenesiens Freibad und Tennisplätze können im Sommer gratis genutzt werden.

• Live like the Locals: Wir wissen, wo es am Schönsten ist und zeigen unsere Lieblingsplätze! Jede Woche geht es mit uns hinauf zu den Gipfeln, über sonnige Almen oder hinunter in die Weinreben... also Wanderschuhe nicht vergessen!

• Der Berg ruft: Wander-Ecke mit Kartenmaterial, Wandervorschlägen und Verleih von Wanderstöcken, Nordic Walking-Stöcken, Mountainbikes und E-Bikes (letzteres gegen Gebühr).​

• WLAN gratis & digitaler Südtirol-Reiseführer TODO kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet ​​

Holzboden

Day Bed mit hochwertiger Matratze für eine dritte Person

Dusche, teils Badewanne, WC, Bidet

Sonniger Südbalkon mit Bergblick in Richtung Bozen

Schreibtisch, TV, Telefon und Safe

Wellnesstasche mit kuschligen Badetüchern für das Hirschen-Spa

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension bei Standardbelegung.
Der Tagespreis reduziert sich ab einem Aufenthalt von 4 Nächten und 7 Nächten.
Im Hirschen passen wir die Preise je nach Zimmerauslastung an und können so Frühbuchern den besten Preis garantieren.
 

• Verwöhn-Frühstück: täglich von 8.00 – 10.00 Uhr
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten mit herrlichem Panoramablick auf die Dolomiten oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, viele liebevoll zubereitete Köstlichkeiten wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, große Auswahl an Müslis, herzhafter Südtiroler Speck und vieles mehr...

• 5-Gänge-Genießermenü: täglich ab 19.00 Uhr
Kulinarische Entdeckungsreisen mit vielen genussvollen Gaumenfreuden von einst und heute; Gemüse frisch aus dem Bio-Bauerngarten, Fleischprodukte aus eigener Landwirtschaft, dazu empfohlen die leckersten Tropfen von den bekanntesten Weinbauern der Region. Mittwochs Spezialitätenbuffet aus Südtirol & dem Mittelmeerraum.

• Hirschen-SPA: täglich von 15.00 – 19.00 Uhr
Neue Panoramasauna mit herrlicher Aussicht auf die Dolomiten, ganzjährig beheizter Außenpool, Heubad, verschiedene Ruheräume; Kräutertees vom Bio-Bergbauernhof, vielfältiges Angebot an wohltuenden Behandlungen & Massagen. Neu 2022: Lärchensauna, Tiroler Dampfbad, Infrarotliegen und Kneipp-Parcours. 

• BozenCard: Gratisbenutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freier Eintritt in mehr als 80 Museen. Unser Linienbus bringt Sie stündlich & kostenlos direkt ins Stadtzentrum und zum Bahnhof von Bozen. Im Sommer freier Eintritt in Jenesiens Freibad und die Tennisplätze. 

• Live like the Locals: Wir wissen, wo es am Schönsten ist und zeigen unsere Lieblingsplätze! Jede Woche geht es mit uns hinauf zu den Gipfeln, über sonnige Almen oder hinunter in die Weinreben... also Wanderschuhe nicht vergessen!

• Der Berg ruft: Wander-Ecke mit Kartenmaterial, Wandervorschlägen und Verleih von Wanderstöcken, Nordic Walking-Stöcken, Mountainbikes und E-Bikes (letzteres gegen Gebühr).​

• WLAN gratis & digitaler Südtirol-Reiseführer TODO kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet ​​

Französisches Bett 140 x 200 cm (nur zur Einzelnutzung)

Dusche (keine Badewanne) und WC

Gemütlicher Balkon mit Blick auf die Dolomiten mit Schlern, Rosengarten und Latemar

Schreibtisch, TV, Telefon und Safe

Wellnesstasche mit kuscheligen Badetüchern für das Hirschen-Spa 

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension bei Standardbelegung.
Der Tagespreis reduziert sich ab einem Aufenthalt von 4 Nächten und 7 Nächten.
Im Hirschen passen wir die Preise je nach Zimmerauslastung an und können so Frühbuchern den besten Preis garantieren.
 

• Verwöhn-Frühstück: täglich von 8.00 – 10.00 Uhr
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten mit herrlichem Panoramablick auf die Dolomiten oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, viele liebevoll zubereitete Köstlichkeiten wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, große Auswahl an Müslis, herzhafter Südtiroler Speck und vieles mehr...

• 5-Gänge-Genießermenü: täglich ab 19.00 Uhr
Kulinarische Entdeckungsreisen mit vielen genussvollen Gaumenfreuden von einst und heute; Gemüse frisch aus dem Bio-Bauerngarten, Fleischprodukte aus eigener Landwirtschaft, dazu empfohlen die leckersten Tropfen von den bekanntesten Weinbauern der Region. Mittwochs Spezialitätenbuffet aus Südtirol & dem Mittelmeerraum. 

• Hirschen-SPA: täglich von 15.00 – 19.00 Uhr
Finnische Panoramasauna mit herrlicher Aussicht auf die Dolomiten, ganzjährig beheizter Außenpool, Heubad, verschiedene Ruheräume; Kräutertees vom Bio-Bergbauernhof, vielfältiges Angebot an wohltuenden Behandlungen & Massagen. Neu 2022: Lärchensauna, Tiroler Dampfbad, Infrarotliegen & Kneipp-Parcours.

• BozenCard: Gratis Benutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freier Eintritte in mehr als 80 Museen. Unser Linienbus bringt Sie stündlich & kostenlos ins Stadtzentrum und zum Bahnhof von Bozen. Auch Jenesiens Freibad und Tennisplätze können im Sommer gratis genutzt werden.

• Live like the Locals: Wir wissen, wo es am Schönsten ist und zeigen unsere Lieblingsplätze! Jede Woche geht es mit uns hinauf zu den Gipfeln, über sonnige Almen oder hinunter in die Weinreben... also Wanderschuhe nicht vergessen!

• Der Berg ruft: Wander-Ecke mit Kartenmaterial, Wandervorschlägen und Verleih von Wanderstöcken, Nordic Walking-Stöcken, Mountainbikes und E-Bikes (letzteres gegen Gebühr).​

• WLAN gratis & digitaler Südtirol-Reiseführer TODO kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet ​​

Schlafzimmer und Stube in duftendem Lärchenholz.
Schlafzimmer: ein Doppelbett. Stube: ein Day Bed. 

Großzügige Terrasse mit Blick auf die Dolomiten mit Schlern, Rosengarten und Latemar

Badezimmer mit Bidet

Schreibtisch, TV, Telefon und Safe

Wellnesstasche mit kuschligen Bademänteln, Badetüchern & Schlappen für das Hirschen-Spa

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension bei Standardbelegung.
Der Tagespreis reduziert sich ab einem Aufenthalt von 4 Nächten und 7 Nächten.
Im Hirschen passen wir die Preise je nach Zimmerauslastung an und können so Frühbuchern den besten Preis garantieren.
 

• Verwöhn-Frühstück: täglich von 8.00 – 10.00 Uhr
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten mit herrlichem Panoramablick auf die Dolomiten oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, viele liebevoll zubereitete Köstlichkeiten wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, große Auswahl an Müslis, herzhafter Südtiroler Speck und vieles mehr...

• 5-Gänge-Genießermenü: täglich ab 19.00 Uhr
Kulinarische Entdeckungsreisen mit vielen genussvollen Gaumenfreuden von einst und heute; Gemüse frisch aus dem Bio-Bauerngarten, Fleischprodukte aus eigener Landwirtschaft, dazu empfohlen die leckersten Tropfen von den bekanntesten Weinbauern der Region. Mittwochs Spezialitätenbuffet aus Südtirol & dem Mittelmeerraum.

• Hirschen-SPA: täglich von 15.00 – 19.00 Uhr
Neue Panoramasauna mit herrlicher Aussicht auf die Dolomiten, ganzjährig beheizter Außenpool, Heubad, verschiedene Ruheräume; Kräutertees vom Bio-Bergbauernhof, vielfältiges Angebot an wohltuenden Behandlungen & Massagen. Neu 2022: Lärchensauna, Tiroler Dampfbad, Infrarotliegen und Kneipp-Parcours. 

• BozenCard: Gratisbenutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freier Eintritt in mehr als 80 Museen. Unser Linienbus bringt Sie stündlich & kostenlos direkt ins Stadtzentrum und zum Bahnhof von Bozen. Im Sommer freier Eintritt in Jenesiens Freibad und die Tennisplätze. 

• Live like the Locals: Wir wissen, wo es am Schönsten ist und zeigen unsere Lieblingsplätze! Jede Woche geht es mit uns hinauf zu den Gipfeln, über sonnige Almen oder hinunter in die Weinreben... also Wanderschuhe nicht vergessen!

• Der Berg ruft: Wander-Ecke mit Kartenmaterial, Wandervorschlägen und Verleih von Wanderstöcken, Nordic Walking-Stöcken, Mountainbikes und E-Bikes (letzteres gegen Gebühr).​

• WLAN gratis & digitaler Südtirol-Reiseführer TODO kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet ​​

Schlafzimmer und Wohnraum in duftendem Lärchenholz.
Schlafzimmer: ein Doppelbett (bei 5er-Belegung mit Einzelbett). Wohnraum: zwei Day Beds mit hochwertigen Matratzen. 

Großzügiger Balkon mit Blick auf die Dolomiten mit Schlern, Rosengarten und Latemar

Badezimmer und separates Tages-WC, Bidet

Schreibtisch, TV, Telefon und Safe

Wellnesstasche mit kuschligen Bademänteln, Badetüchern & Schlappen für das Hirschen-Spa

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension bei Standardbelegung.
Der Tagespreis reduziert sich ab einem Aufenthalt von 4 Nächten und 7 Nächten.
Im Hirschen passen wir die Preise je nach Zimmerauslastung an und können so Frühbuchern den besten Preis garantieren.
 
 

• Verwöhn-Frühstück: täglich von 8.00 – 10.00 Uhr
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten mit herrlichem Panoramablick auf die Dolomiten oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, viele liebevoll zubereitete Köstlichkeiten wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, große Auswahl an Müslis, herzhafter Südtiroler Speck und vieles mehr...

• 5-Gänge-Genießermenü: täglich ab 19.00 Uhr
Kulinarische Entdeckungsreisen mit vielen genussvollen Gaumenfreuden von einst und heute; Gemüse frisch aus dem Bio-Bauerngarten, Fleischprodukte aus eigener Landwirtschaft, dazu empfohlen die leckersten Tropfen von den bekanntesten Weinbauern der Region. Mittwochs Spezialitätenbuffet aus Südtirol & dem Mittelmeerraum.

• Hirschen-SPA: täglich von 15.00 – 19.00 Uhr
Finnische Panoramasauna mit herrlicher Aussicht auf die Dolomiten, ganzjährig beheizter Außenpool, Heubad, verschiedene Ruheräume; Kräutertees vom Bio-Bergbauernhof, vielfältiges Angebot an wohltuenden Behandlungen und Massagen. Neu 2022: Lärchensauna, Tiroler Dampfbad, Infrarotkabine & Kneipp-Parcours.

• BozenCard: Gratisbenutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freier Eintritte in mehr als 80 Museen. Unser Linienbus bringt Sie stündlich & kostenlos ins Stadtzentrum und zum Bahnhof von Bozen. Auch Jenesiens Freibad und Tennisplätze können im Sommer gratis genutzt werden.

• Live like the Locals: Wir wissen, wo es am Schönsten ist und zeigen unsere Lieblingsplätze! Jede Woche geht es mit uns hinauf zu den Gipfeln, über sonnige Almen oder hinunter in die Weinreben... also Wanderschuhe nicht vergessen!

• Der Berg ruft: Wander-Ecke mit Kartenmaterial, Wandervorschlägen und Verleih von Wanderstöcken, Nordic Walking-Stöcken, Mountainbikes und E-Bikes (letzteres gegen Gebühr).​

• WLAN gratis & digitaler Südtirol-Reiseführer TODO kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet ​​

Im besonders ruhigen Teil des Hotels gelegen

Schlafbereich (Doppelbett) und Wohnbereich (2 Day Beds mit hochwertigen Matratzen) mit einem Vorhang abtrennbar

In duftendem Lärchenholz eingerichtet

Badezimmer und separates Tages-WC

Terrasse mit Blick auf die Dolomiten mit Schlern, Latemar und Rosengarten

Schreibtisch, TV, Telefon und Safe

Wellnesstasche mit kuschligen Bademänteln, Badetüchern & Schlappen für das Hirschen-Spa

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension bei Standardbelegung.
Der Tagespreis reduziert sich ab einem Aufenthalt von 4 Nächten und 7 Nächten.
Im Hirschen passen wir die Preise je nach Zimmerauslastung an und können so Frühbuchern den besten Preis garantieren.
 

• Verwöhn-Frühstück: täglich von 8.00 – 10.00 Uhr
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten mit herrlichem Panoramablick auf die Dolomiten oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, viele liebevoll zubereitete Köstlichkeiten wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, große Auswahl an Müslis, herzhafter Südtiroler Speck und vieles mehr...

• 5-Gänge-Genießermenü: täglich ab 19.00 Uhr
Kulinarische Entdeckungsreisen mit vielen genussvollen Gaumenfreuden von einst und heute; Gemüse frisch aus dem Bio-Bauerngarten, Fleischprodukte aus eigener Landwirtschaft, dazu empfohlen die leckersten Tropfen von den bekanntesten Weinbauern der Region. Mittwochs Spezialitätenbuffet aus Südtirol & dem Mittelmeerraum. 

• Hirschen-SPA: täglich von 15.00 – 19.00 Uhr
Finnische Panoramasauna mit herrlicher Aussicht auf die Dolomiten, ganzjährig beheizter Außenpool, Heubad, verschiedene Ruheräume; Kräutertees vom Bio-Bergbauernhof, vielfältiges Angebot an wohltuenden Behandlungen und Massagen. Neu 2022: Lärchensauna, Tiroler Dampfbad, Infrarotliegen & Kneipp-Parcours.

• BozenCard: Gratisbenutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freier Eintritte in mehr als 80 Museen. Unser Linienbus bringt Sie stündlich & kostenlos ins Stadtzentrum und zum Bahnhof von Bozen. Auch Jenesiens Freibad und Tennisplätze können im Sommer gratis genutzt werden.

• Live like the Locals: Wir wissen, wo es am Schönsten ist und zeigen unsere Lieblingsplätze! Jede Woche geht es mit uns hinauf zu den Gipfeln, über sonnige Almen oder hinunter in die Weinreben... also Wanderschuhe nicht vergessen!

• Der Berg ruft: Wander-Ecke mit Kartenmaterial, Wandervorschlägen und Verleih von Wanderstöcken, Nordic Walking-Stöcken, Mountainbikes und E-Bikes (letzteres gegen Gebühr).​

• WLAN gratis & digitaler Südtirol-Reiseführer TODO kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet ​​

Im ruhigsten Teil des Hotels gelegen

In duftenden Zirbenholz eingerichtet

Schlafbereich (Doppelbett) und Wohnbereich (2 Day Beds mit hochwertiger Matratze) auf zwei Ebenen in einem großen Raum. Ein fünftes Bett (80 x 200cm) befindet sich im Vorraum, von dem auch Bad und WC abgehen. 
Gemütliche Sitzecke mit Lesesessel.

Großzügige Terrasse mit Wellnessliegen und Blick auf die Dolomiten mit Schlern, Rosengarten und Latemar

Badezimmer und separates Tages-WC

Schreibtisch, TV, Telefon und Safe

Wellnesstasche mit kuschligen Bademänteln, Badetüchern & Schlappen für das Hirschen-Spa

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension bei Standardbelegung.
Der Tagespreis reduziert sich ab einem Aufenthalt von 4 Nächten und 7 Nächten.
Im Hirschen passen wir die Preise je nach Zimmerauslastung an und können so Frühbuchern den besten Preis garantieren.

• Verwöhn-Frühstück: täglich von 8.00 – 10.00 Uhr
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten mit herrlichem Panoramablick auf die Dolomiten oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, viele liebevoll zubereitete Köstlichkeiten wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, große Auswahl an Müslis, herzhafter Südtiroler Speck und vieles mehr...

• 5-Gänge-Genießermenü: täglich ab 19.00 Uhr
Kulinarische Entdeckungsreisen mit vielen genussvollen Gaumenfreuden von einst und heute; Gemüse frisch aus dem Bio-Bauerngarten, Fleischprodukte aus eigener Landwirtschaft, dazu empfohlen die leckersten Tropfen von den bekanntesten Weinbauern der Region. Mittwochs Buffet aus südtiroler & mediterranen Spezialitäten.

• Hirschen-SPA: täglich von 15.00 – 19.00 Uhr
Finnische Panoramasauna mit herrlicher Aussicht auf die Dolomiten, ganzjährig beheizter Außenpool, Heubad, verschiedene Ruheräume; Kräutertees vom Bio-Bergbauernhof, vielfältiges Angebot an wohltuenden Behandlungen und Massagen. Neu 2022: Lärchensauna, Tiroler Dampfbad, Infrarotkabine & Kneipp-Parcours.

• BozenCard: Gratisbenutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freier Eintritte in mehr als 80 Museen. Unser Linienbus bringt Sie stündlich & kostenlos direkt ins Stadtzentrum und zum Bahnhof von Bozen. Auch Jenesiens Freibad und Tennisplätze können im Sommer gratis genutzt werden.

• Live like the Locals: Wir wissen, wo es am Schönsten ist und zeigen unsere Lieblingsplätze! Jede Woche geht es mit uns hinauf zu den Gipfeln, über sonnige Almen oder hinunter in die Weinreben... also Wanderschuhe nicht vergessen!

• Der Berg ruft: Wander-Ecke mit Kartenmaterial, Wandervorschlägen und Verleih von Wanderstöcken, Nordic Walking-Stöcken, Mountainbikes und E-Bikes (letzteres gegen Gebühr).​

• WLAN gratis & digitaler Südtirol-Reiseführer TODO kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet ​​

Eingerichtet in duftendem Zirbenholz

Day Bed mit hochwertiger Matratze für eine dritte Person

Dusche (keine Badewanne), WC, Bidet

Balkon nach Norden

Schreibtisch, TV, Telefon und Safe

Wellnesstasche mit kuschligen Badetüchern für das Hirschen-Spa

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension bei Standardbelegung. 

​​​​Der Tagespreis reduziert sich ab einem Aufenthalt von 4 Nächten und 7 Nächten.

Im Hirschen passen wir die Preise je nach Zimmerauslastung an und können so Frühbuchern den besten Preis garantieren.

• Verwöhn-Frühstück: täglich von 8.00 – 10.00 Uhr
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten mit herrlichem Panoramablick auf die Dolomiten oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, viele liebevoll zubereitete Köstlichkeiten wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, große Auswahl an Müslis, herzhafter Südtiroler Speck und vieles mehr...

• 5-Gänge-Genießermenü: täglich ab 19.00 Uhr
Kulinarische Entdeckungsreisen mit vielen genussvollen Gaumenfreuden von einst und heute; Gemüse frisch aus dem Bio-Bauerngarten, Fleischprodukte aus eigener Landwirtschaft, dazu empfohlen die leckersten Tropfen von den bekanntesten Weinbauern der Region. Mittwochs Buffet aus südtiroler & mediterranen Spezialitäten.

• Hirschen-SPA: täglich von 15.00 – 19.00 Uhr
Finnische Panoramasauna mit herrlicher Aussicht auf die Dolomiten, ganzjährig beheizter Außenpool, Heubad, verschiedene Ruheräume; Kräutertees vom Bio-Bergbauernhof, vielfältiges Angebot an wohltuenden Behandlungen und Massagen. Neu 2022: Lärchensauna, Tiroler Dampfbad, Infrarotkabine & Kneipp-Parcours.

• BozenCard: Gratisbenutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freier Eintritte in mehr als 80 Museen. Unser Linienbus bringt Sie stündlich & kostenlos direkt ins Stadtzentrum und zum Bahnhof von Bozen. Auch Jenesiens Freibad und Tennisplätze können im Sommer gratis genutzt werden.

• Live like the Locals: Wir wissen, wo es am Schönsten ist und zeigen unsere Lieblingsplätze! Jede Woche geht es mit uns hinauf zu den Gipfeln, über sonnige Almen oder hinunter in die Weinreben... also Wanderschuhe nicht vergessen!

• Der Berg ruft: Wander-Ecke mit Kartenmaterial, Wandervorschlägen und Verleih von Wanderstöcken, Nordic Walking-Stöcken, Mountainbikes und E-Bikes (letzteres gegen Gebühr).​

• WLAN gratis & digitaler Südtirol-Reiseführer TODO kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet ​​

Holzboden

Day Bed mit hochwertiger Matratze für eine dritte Person

Dusche, teils Badewanne, WC, Bidet

Sonniger Südbalkon mit Bergblick in Richtung Bozen

Schreibtisch, TV, Telefon und Safe

Wellnesstasche mit kuschligen Badetüchern für das Hirschen-Spa

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension bei Standardbelegung.
Der Tagespreis reduziert sich ab einem Aufenthalt von 4 Nächten und 7 Nächten.
Im Hirschen passen wir die Preise je nach Zimmerauslastung an und können so Frühbuchern den besten Preis garantieren.
 

• Verwöhn-Frühstück: täglich von 8.00 – 10.00 Uhr
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten mit herrlichem Panoramablick auf die Dolomiten oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, viele liebevoll zubereitete Köstlichkeiten wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, große Auswahl an Müslis, herzhafter Südtiroler Speck und vieles mehr...

• 5-Gänge-Genießermenü: täglich ab 19.00 Uhr
Kulinarische Entdeckungsreisen mit vielen genussvollen Gaumenfreuden von einst und heute; Gemüse frisch aus dem Bio-Bauerngarten, Fleischprodukte aus eigener Landwirtschaft, dazu empfohlen die leckersten Tropfen von den bekanntesten Weinbauern der Region. Mittwochs Spezialitätenbuffet aus Südtirol & dem Mittelmeerraum.

• Hirschen-SPA: täglich von 15.00 – 19.00 Uhr
Neue Panoramasauna mit herrlicher Aussicht auf die Dolomiten, ganzjährig beheizter Außenpool, Heubad, verschiedene Ruheräume; Kräutertees vom Bio-Bergbauernhof, vielfältiges Angebot an wohltuenden Behandlungen & Massagen. Neu 2022: Lärchensauna, Tiroler Dampfbad, Infrarotliegen und Kneipp-Parcours. 

• BozenCard: Gratisbenutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freier Eintritt in mehr als 80 Museen. Unser Linienbus bringt Sie stündlich & kostenlos direkt ins Stadtzentrum und zum Bahnhof von Bozen. Im Sommer freier Eintritt in Jenesiens Freibad und die Tennisplätze. 

• Live like the Locals: Wir wissen, wo es am Schönsten ist und zeigen unsere Lieblingsplätze! Jede Woche geht es mit uns hinauf zu den Gipfeln, über sonnige Almen oder hinunter in die Weinreben... also Wanderschuhe nicht vergessen!

• Der Berg ruft: Wander-Ecke mit Kartenmaterial, Wandervorschlägen und Verleih von Wanderstöcken, Nordic Walking-Stöcken, Mountainbikes und E-Bikes (letzteres gegen Gebühr).​

• WLAN gratis & digitaler Südtirol-Reiseführer TODO kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet ​​

Französisches Bett 140 x 200 cm (nur zur Einzelnutzung)

Dusche (keine Badewanne) und WC

Gemütlicher Balkon mit Blick auf die Dolomiten mit Schlern, Rosengarten und Latemar

Schreibtisch, TV, Telefon und Safe

Wellnesstasche mit kuscheligen Badetüchern für das Hirschen-Spa 

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension bei Standardbelegung.
Der Tagespreis reduziert sich ab einem Aufenthalt von 4 Nächten und 7 Nächten.
Im Hirschen passen wir die Preise je nach Zimmerauslastung an und können so Frühbuchern den besten Preis garantieren.
 

• Verwöhn-Frühstück: täglich von 8.00 – 10.00 Uhr
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten mit herrlichem Panoramablick auf die Dolomiten oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, viele liebevoll zubereitete Köstlichkeiten wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, große Auswahl an Müslis, herzhafter Südtiroler Speck und vieles mehr...

• 5-Gänge-Genießermenü: täglich ab 19.00 Uhr
Kulinarische Entdeckungsreisen mit vielen genussvollen Gaumenfreuden von einst und heute; Gemüse frisch aus dem Bio-Bauerngarten, Fleischprodukte aus eigener Landwirtschaft, dazu empfohlen die leckersten Tropfen von den bekanntesten Weinbauern der Region. Mittwochs Spezialitätenbuffet aus Südtirol & dem Mittelmeerraum. 

• Hirschen-SPA: täglich von 15.00 – 19.00 Uhr
Finnische Panoramasauna mit herrlicher Aussicht auf die Dolomiten, ganzjährig beheizter Außenpool, Heubad, verschiedene Ruheräume; Kräutertees vom Bio-Bergbauernhof, vielfältiges Angebot an wohltuenden Behandlungen & Massagen. Neu 2022: Lärchensauna, Tiroler Dampfbad, Infrarotliegen & Kneipp-Parcours.

• BozenCard: Gratis Benutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freier Eintritte in mehr als 80 Museen. Unser Linienbus bringt Sie stündlich & kostenlos ins Stadtzentrum und zum Bahnhof von Bozen. Auch Jenesiens Freibad und Tennisplätze können im Sommer gratis genutzt werden.

• Live like the Locals: Wir wissen, wo es am Schönsten ist und zeigen unsere Lieblingsplätze! Jede Woche geht es mit uns hinauf zu den Gipfeln, über sonnige Almen oder hinunter in die Weinreben... also Wanderschuhe nicht vergessen!

• Der Berg ruft: Wander-Ecke mit Kartenmaterial, Wandervorschlägen und Verleih von Wanderstöcken, Nordic Walking-Stöcken, Mountainbikes und E-Bikes (letzteres gegen Gebühr).​

• WLAN gratis & digitaler Südtirol-Reiseführer TODO kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet ​​

Schlafzimmer und Stube in duftendem Lärchenholz.
Schlafzimmer: ein Doppelbett. Stube: ein Day Bed. 

Großzügige Terrasse mit Blick auf die Dolomiten mit Schlern, Rosengarten und Latemar

Badezimmer mit Bidet

Schreibtisch, TV, Telefon und Safe

Wellnesstasche mit kuschligen Bademänteln, Badetüchern & Schlappen für das Hirschen-Spa

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension bei Standardbelegung.
Der Tagespreis reduziert sich ab einem Aufenthalt von 4 Nächten und 7 Nächten.
Im Hirschen passen wir die Preise je nach Zimmerauslastung an und können so Frühbuchern den besten Preis garantieren.
 

• Verwöhn-Frühstück: täglich von 8.00 – 10.00 Uhr
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten mit herrlichem Panoramablick auf die Dolomiten oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, viele liebevoll zubereitete Köstlichkeiten wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, große Auswahl an Müslis, herzhafter Südtiroler Speck und vieles mehr...

• 5-Gänge-Genießermenü: täglich ab 19.00 Uhr
Kulinarische Entdeckungsreisen mit vielen genussvollen Gaumenfreuden von einst und heute; Gemüse frisch aus dem Bio-Bauerngarten, Fleischprodukte aus eigener Landwirtschaft, dazu empfohlen die leckersten Tropfen von den bekanntesten Weinbauern der Region. Mittwochs Spezialitätenbuffet aus Südtirol & dem Mittelmeerraum.

• Hirschen-SPA: täglich von 15.00 – 19.00 Uhr
Neue Panoramasauna mit herrlicher Aussicht auf die Dolomiten, ganzjährig beheizter Außenpool, Heubad, verschiedene Ruheräume; Kräutertees vom Bio-Bergbauernhof, vielfältiges Angebot an wohltuenden Behandlungen & Massagen. Neu 2022: Lärchensauna, Tiroler Dampfbad, Infrarotliegen und Kneipp-Parcours. 

• BozenCard: Gratisbenutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freier Eintritt in mehr als 80 Museen. Unser Linienbus bringt Sie stündlich & kostenlos direkt ins Stadtzentrum und zum Bahnhof von Bozen. Im Sommer freier Eintritt in Jenesiens Freibad und die Tennisplätze. 

• Live like the Locals: Wir wissen, wo es am Schönsten ist und zeigen unsere Lieblingsplätze! Jede Woche geht es mit uns hinauf zu den Gipfeln, über sonnige Almen oder hinunter in die Weinreben... also Wanderschuhe nicht vergessen!

• Der Berg ruft: Wander-Ecke mit Kartenmaterial, Wandervorschlägen und Verleih von Wanderstöcken, Nordic Walking-Stöcken, Mountainbikes und E-Bikes (letzteres gegen Gebühr).​

• WLAN gratis & digitaler Südtirol-Reiseführer TODO kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet ​​

Schlafzimmer und Wohnraum in duftendem Lärchenholz.
Schlafzimmer: ein Doppelbett (bei 5er-Belegung mit Einzelbett). Wohnraum: zwei Day Beds mit hochwertigen Matratzen. 

Großzügiger Balkon mit Blick auf die Dolomiten mit Schlern, Rosengarten und Latemar

Badezimmer und separates Tages-WC, Bidet

Schreibtisch, TV, Telefon und Safe

Wellnesstasche mit kuschligen Bademänteln, Badetüchern & Schlappen für das Hirschen-Spa

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension bei Standardbelegung.
Der Tagespreis reduziert sich ab einem Aufenthalt von 4 Nächten und 7 Nächten.
Im Hirschen passen wir die Preise je nach Zimmerauslastung an und können so Frühbuchern den besten Preis garantieren.
 
 

• Verwöhn-Frühstück: täglich von 8.00 – 10.00 Uhr
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten mit herrlichem Panoramablick auf die Dolomiten oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, viele liebevoll zubereitete Köstlichkeiten wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, große Auswahl an Müslis, herzhafter Südtiroler Speck und vieles mehr...

• 5-Gänge-Genießermenü: täglich ab 19.00 Uhr
Kulinarische Entdeckungsreisen mit vielen genussvollen Gaumenfreuden von einst und heute; Gemüse frisch aus dem Bio-Bauerngarten, Fleischprodukte aus eigener Landwirtschaft, dazu empfohlen die leckersten Tropfen von den bekanntesten Weinbauern der Region. Mittwochs Spezialitätenbuffet aus Südtirol & dem Mittelmeerraum.

• Hirschen-SPA: täglich von 15.00 – 19.00 Uhr
Finnische Panoramasauna mit herrlicher Aussicht auf die Dolomiten, ganzjährig beheizter Außenpool, Heubad, verschiedene Ruheräume; Kräutertees vom Bio-Bergbauernhof, vielfältiges Angebot an wohltuenden Behandlungen und Massagen. Neu 2022: Lärchensauna, Tiroler Dampfbad, Infrarotkabine & Kneipp-Parcours.

• BozenCard: Gratisbenutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freier Eintritte in mehr als 80 Museen. Unser Linienbus bringt Sie stündlich & kostenlos ins Stadtzentrum und zum Bahnhof von Bozen. Auch Jenesiens Freibad und Tennisplätze können im Sommer gratis genutzt werden.

• Live like the Locals: Wir wissen, wo es am Schönsten ist und zeigen unsere Lieblingsplätze! Jede Woche geht es mit uns hinauf zu den Gipfeln, über sonnige Almen oder hinunter in die Weinreben... also Wanderschuhe nicht vergessen!

• Der Berg ruft: Wander-Ecke mit Kartenmaterial, Wandervorschlägen und Verleih von Wanderstöcken, Nordic Walking-Stöcken, Mountainbikes und E-Bikes (letzteres gegen Gebühr).​

• WLAN gratis & digitaler Südtirol-Reiseführer TODO kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet ​​

Im besonders ruhigen Teil des Hotels gelegen

Schlafbereich (Doppelbett) und Wohnbereich (2 Day Beds mit hochwertigen Matratzen) mit einem Vorhang abtrennbar

In duftendem Lärchenholz eingerichtet

Badezimmer und separates Tages-WC

Terrasse mit Blick auf die Dolomiten mit Schlern, Latemar und Rosengarten

Schreibtisch, TV, Telefon und Safe

Wellnesstasche mit kuschligen Bademänteln, Badetüchern & Schlappen für das Hirschen-Spa

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension bei Standardbelegung.
Der Tagespreis reduziert sich ab einem Aufenthalt von 4 Nächten und 7 Nächten.
Im Hirschen passen wir die Preise je nach Zimmerauslastung an und können so Frühbuchern den besten Preis garantieren.
 

• Verwöhn-Frühstück: täglich von 8.00 – 10.00 Uhr
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten mit herrlichem Panoramablick auf die Dolomiten oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, viele liebevoll zubereitete Köstlichkeiten wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, große Auswahl an Müslis, herzhafter Südtiroler Speck und vieles mehr...

• 5-Gänge-Genießermenü: täglich ab 19.00 Uhr
Kulinarische Entdeckungsreisen mit vielen genussvollen Gaumenfreuden von einst und heute; Gemüse frisch aus dem Bio-Bauerngarten, Fleischprodukte aus eigener Landwirtschaft, dazu empfohlen die leckersten Tropfen von den bekanntesten Weinbauern der Region. Mittwochs Spezialitätenbuffet aus Südtirol & dem Mittelmeerraum. 

• Hirschen-SPA: täglich von 15.00 – 19.00 Uhr
Finnische Panoramasauna mit herrlicher Aussicht auf die Dolomiten, ganzjährig beheizter Außenpool, Heubad, verschiedene Ruheräume; Kräutertees vom Bio-Bergbauernhof, vielfältiges Angebot an wohltuenden Behandlungen und Massagen. Neu 2022: Lärchensauna, Tiroler Dampfbad, Infrarotliegen & Kneipp-Parcours.

• BozenCard: Gratisbenutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freier Eintritte in mehr als 80 Museen. Unser Linienbus bringt Sie stündlich & kostenlos ins Stadtzentrum und zum Bahnhof von Bozen. Auch Jenesiens Freibad und Tennisplätze können im Sommer gratis genutzt werden.

• Live like the Locals: Wir wissen, wo es am Schönsten ist und zeigen unsere Lieblingsplätze! Jede Woche geht es mit uns hinauf zu den Gipfeln, über sonnige Almen oder hinunter in die Weinreben... also Wanderschuhe nicht vergessen!

• Der Berg ruft: Wander-Ecke mit Kartenmaterial, Wandervorschlägen und Verleih von Wanderstöcken, Nordic Walking-Stöcken, Mountainbikes und E-Bikes (letzteres gegen Gebühr).​

• WLAN gratis & digitaler Südtirol-Reiseführer TODO kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet ​​

Im ruhigsten Teil des Hotels gelegen

In duftenden Zirbenholz eingerichtet

Schlafbereich (Doppelbett) und Wohnbereich (2 Day Beds mit hochwertiger Matratze) auf zwei Ebenen in einem großen Raum. Ein fünftes Bett (80 x 200cm) befindet sich im Vorraum, von dem auch Bad und WC abgehen. 
Gemütliche Sitzecke mit Lesesessel.

Großzügige Terrasse mit Wellnessliegen und Blick auf die Dolomiten mit Schlern, Rosengarten und Latemar

Badezimmer und separates Tages-WC

Schreibtisch, TV, Telefon und Safe

Wellnesstasche mit kuschligen Bademänteln, Badetüchern & Schlappen für das Hirschen-Spa

Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension bei Standardbelegung.
Der Tagespreis reduziert sich ab einem Aufenthalt von 4 Nächten und 7 Nächten.
Im Hirschen passen wir die Preise je nach Zimmerauslastung an und können so Frühbuchern den besten Preis garantieren.

• Verwöhn-Frühstück: täglich von 8.00 – 10.00 Uhr
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten mit herrlichem Panoramablick auf die Dolomiten oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, viele liebevoll zubereitete Köstlichkeiten wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, große Auswahl an Müslis, herzhafter Südtiroler Speck und vieles mehr...

• 5-Gänge-Genießermenü: täglich ab 19.00 Uhr
Kulinarische Entdeckungsreisen mit vielen genussvollen Gaumenfreuden von einst und heute; Gemüse frisch aus dem Bio-Bauerngarten, Fleischprodukte aus eigener Landwirtschaft, dazu empfohlen die leckersten Tropfen von den bekanntesten Weinbauern der Region. Mittwochs Buffet aus südtiroler & mediterranen Spezialitäten.

• Hirschen-SPA: täglich von 15.00 – 19.00 Uhr
Finnische Panoramasauna mit herrlicher Aussicht auf die Dolomiten, ganzjährig beheizter Außenpool, Heubad, verschiedene Ruheräume; Kräutertees vom Bio-Bergbauernhof, vielfältiges Angebot an wohltuenden Behandlungen und Massagen. Neu 2022: Lärchensauna, Tiroler Dampfbad, Infrarotkabine & Kneipp-Parcours.

• BozenCard: Gratisbenutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freier Eintritte in mehr als 80 Museen. Unser Linienbus bringt Sie stündlich & kostenlos direkt ins Stadtzentrum und zum Bahnhof von Bozen. Auch Jenesiens Freibad und Tennisplätze können im Sommer gratis genutzt werden.

• Live like the Locals: Wir wissen, wo es am Schönsten ist und zeigen unsere Lieblingsplätze! Jede Woche geht es mit uns hinauf zu den Gipfeln, über sonnige Almen oder hinunter in die Weinreben... also Wanderschuhe nicht vergessen!

• Der Berg ruft: Wander-Ecke mit Kartenmaterial, Wandervorschlägen und Verleih von Wanderstöcken, Nordic Walking-Stöcken, Mountainbikes und E-Bikes (letzteres gegen Gebühr).​

• WLAN gratis & digitaler Südtirol-Reiseführer TODO kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet ​​