Nostra nonna viveva già all’insegna dell’ecologia e noi lo facciamo ancora oggi, solo in un’ottica un po’ più moderna. E il nostro impegno a favore della sostenibilità è stato ricompensato: con un pizzico d’orgoglio possiamo affermare di essere stati insigniti della “stella verde” Michelin e del “Marchio Sostenibilità Alto Adige”. Inoltre, la nostra locanda è uno dei (soli) 12 hotel altoatesini, cui è stata conferita la certificazione internazionale per il turismo sostenibile del GSTC.
Come si suol dire, la padrona di casa è l’anima di una buona locanda. Alla Locanda Zum Hirschen a San Genesio, in Alto Adige, ce n’è più di una: è così che facciamo onore a un autentico “woman power” dal 1935!
Alla Locanda Zum Hirschen la sostenibilità non è una novità…
La vostra anima esige la massima attenzione!
È difficile staccare la spina, quando la quotidianità non molla. Poi, però, hanno inizio le tanto agognate vacanze e, sebbene qualche giorno di benessere nelle Dolomiti (forse) non possa fare miracoli, volgere lo sguardo alle piccole cose della vita – quelle belle – e alla propria anima è un autentico toccasana. Non vi resta che rifugiarvi nel centro benessere e nella SPA della Locanda Zum Hirschen e nuotare nell’Infinity Pool al cospetto delle montagne oppure preferite godervi i benefici della sudorazione in sauna?
Avete già ceduto alla tentazione della cucina altoatesina?
Alla Locanda Zum Hirschen potete rivivere questa sensazione!
Qui, non sono solo le albergatrici a essere nel posto giusto…
…ma anche l’edificio, che non potrebbe sorgere in una posizione migliore!
Una locanda dovrebbe sorgere nel centro del paese, accanto alla chiesa. Esattamente come l’Hirschen – a 1.100 m di altitudine – che rende San Genesio un idillio perfetto. Sebbene solo una breve corsa (9 km) in funivia, autobus o auto lo separi da Bolzano, l’altipiano del Salto è un mondo a sé, in cui i prati e il bosco si estendono a perdita d’occhio, l’aria fresca consente di respirare profondamente e la vista è semplicemente magnifica… Non stupisce affatto, quindi, che ospiti provenienti da ogni dove amino così tanto “perdersi” nei dintorni.
“Unterwirt”, il nostro maneggio per le vostre cavalcate sul Salto.
L’Hirschen comprende anche l’“Unterwirt” che, con la sua scuderia di Avelignesi, il maneggio e la pensione per cavalli, offre lezioni di equitazione, ma anche numerose possibilità agli esperti che desiderano concedersi una cavalcata, godendosi la posizione incantevole sull’altipiano del Salto.
I nostri premi
